Six Suites for Violoncello solo BWV 1007-1012, arr.for Viola (6 Cello Suites), Johann Sebastian Bach

Six Suites for Violoncello solo - arranged for Viola solo
Johann Sebastian Bach (Composer)
Chung Park (Editor)

Bachs Six Cello Sonatas regnes som et høydepunkt innen sololitteratur for strykeinstrumenter fra 1700-tallet. Disse stykkene har i århundrer også blitt fremført på bratsj en praksis som fortsatt nyter stor popularitet.
Kildene for disse cellosuitene er kompleks: Alle originalmanuskriptene er gått tapt, og de bevarte kildene motsier hverandre ofte når det gjelder frasering, buestrøk og andre detaljer i utformingen. Mens tidligere transkripsjoner for bratsj stort sett har bygget på manuskriptet til Anna Magdalena Bach, er det i denne utgaven benyttet avskriften til Johann Nikolaus Schober og et manuskript av en anonym kopist trolig bestilt av Johann Traeg som grunnlag. Disse manuskriptene antas i større grad å reflektere Bachs tanker og ideer fra en senere fase av livet.

Chung Park baserte sin bearbeidelse på en grundig studie av Bärenreiters urtekstutgaver av Bachs cellosuiter, og anbefaler bratsjister å konsultere disse utgavene og de medfølgende faksimilene av kildene (BA05217, redigert av Douglas Woodfull-Harris og Bettina Schwemer; BA05278, redigert av Andrew Talle) for ytterligere informasjon om kildegrunnlaget og for å sammenligne ulike lesemåter.

Description
Bachs Sechs Suiten für Violoncello solo gehören zu den Höhepunkten der Streicher-Sololiteratur des 18. Jahrhunderts. Schon seit Jahrhunderten werden diese Stücke auch auf der Viola ausgeführt eine Praxis, die sich bis heute ungebrochener Beliebtheit erfreut.

Die Quellensituation dieser Cello-Suiten ist komplex: Alle Autographe sind verschollen, und die überlieferten Quellen widersprechen sich oft bezüglich Phrasierungen, Bogensetzung und weiterer Gestaltung. Während Viola-Transkriptionen bisher meist auf der Manuskriptabschrift von Anna Magdalena Bach beruhten, dienten für die vorliegende Ausgabe die Abschrift von Johann Nikolaus Schober und die Abschrift eines anonymen Kopisten, die vermutlich von Johann Traeg in Auftrag gegeben worden war, als Grundlage, da diese Manuskripte Überlegungen und Vorstellungen Bachs aus einer späteren Lebensphase eher widerspiegeln könnten. Chung Park stützte sich bei seiner Bearbeitung auf ein sorgfältiges Studium der bei Bärenreiter erschienenen Urtext-Editionen von Bachs Cello-Suiten und empfiehlt Bratschisten und Bratschistinnen, diese Ausgaben und die enthaltenen Faksimiles der Quellen (BA05217 herausgegeben von Douglas Woodfull-Harris und Bettina Schwemer; BA05278 herausgegeben von Andrew Talle) für weitere Informationen zur Bewertung der Quellen und zum Vergleich abweichender Lesarten zu Rate zu ziehen.

Information

Title: Six Suites for Violoncello solo arranged for Viola solo
Publisher/Label: Bärenreiter
Directory: BWV 1007-1012
Order Number: BA 5272
ISMN13: 979-0-006-56889-5
Weight: 0,34 kg
Pages: 73
Binding: Saddle-wire stitching